¿Cuánto cuesta una traducción jurada y cuánto tarda?
«¿Cuánto cuesta una traducción jurada?» y «¿cuánto tarda?» son las dos preguntas más habituales, y la respuesta honesta es que depende del documento. No hay una tarifa…
Leer más →Cuando te instalas en España, buena parte del papeleo depende de que tus documentos extranjeros estén en castellano y con validez oficial. Traducimos de forma jurada los documentos que piden los trámites de NIE, autorizaciones de residencia y visados, con el sello y la firma de un traductor jurado, para que lleguen en regla a extranjería, a la oficina consular o a la administración que corresponda.
El NIE (número de identidad de extranjero) y los distintos permisos de residencia tienen requisitos diferentes según tu situación: residencia no lucrativa, trabajo, estudios, reagrupación familiar, arraigo, etc. Por eso la lista de documentos cambia de un caso a otro. Los que con más frecuencia necesitan traducción jurada son:
También traducimos la documentación del visado no lucrativo y de otros trámites de inmigración. Si tu trámite es el de nómada digital, tienes una página específica: visado de nómada digital.
Muchos documentos extranjeros tienen que estar apostillados o legalizados antes de presentarlos. El orden habitual es:
Si se traduce antes de apostillar, la traducción queda incompleta y probablemente haya que repetirla. Antes de encargar nada, confirma con el organismo qué documentos pide y con qué requisitos.
Trabajamos en remoto, de forma sencilla:
Si tienes que entregar la traducción en papel o en digital, indícanoslo al pedir presupuesto. Más información en traducción jurada online.
Esta página es orientativa: los requisitos de cada trámite los fija el organismo y pueden cambiar. Confírmalos siempre en la fuente oficial o con tu abogado o gestor.
Depende del trámite y del organismo. Si te piden presentar documentos redactados en otro idioma, lo habitual es aportarlos con traducción jurada. Consúltalo antes de encargarla.
Sí. Muchas personas lo hacen para preparar un visado o para tener los documentos listos al llegar. Solo necesitamos una copia legible.
Sí. Traducimos contratos, certificados de empresa, certificados bancarios y otros documentos laborales o económicos.
Cuéntanos qué trámite estás preparando y qué documentos tienes. Solicita tu presupuesto y te responderemos en menos de 4 horas.